EPiServer 4.60 fokuserar på globalisering. EPiServer används effektivt för att arbeta med olika dimensioner av er webbplats. I EPiServer 4.60 har flera tekniska förbättringar gjorts för att öka prestandan. Det är i första hand webbplatser med väldigt mycket innehåll som prestandan förbättras avsevärt för.

• Globalisering är ett samlingsnamn för att arbeta med flera olika varianter av en sida. De olika varianterna är vanligtvis olika språk, men funktionen kan användas för att göra olika varianter av sidor rent generellt.
• Vänliga adresser Nu finns det möjlighet att byta ut den tidigare, dynamiska adressen i adressfältet till en vänlig adress som istället följer strukturen på webbplatsen.
• Portal funktionalitet som stöder Web Parts (separat installation)
• Förbättrad köhantering och ytterligare verktyg för att hantera spegling av innehåll
• Förbättrad dokumentation med nya White Papers och Technical Notes.
• Support för både ASP.NET 1.1 och ASP.NET 2.0
• Support för SQL Server 2005 (även Express)
• Många andra nya funktioner och bugg-fixar